Não, Otome não são as meninas que gostam de animes e Mangás.

Qual o significado da palavra Otome?
A resposta é Donzela.

Então, as meninas que gostam de Anime/mangá são chamadas de que?
Tanto para as meninas tanto para os meninos o termo correto é Otaku.

Então nos próximos eventos que você for e tiver um cara com a placa: "Procuro uma Otome" chame ele de Noob, e seja feliz. ^^